Thursday, July 1, 2010

Futur Simple & Futur compose

Futur compose/Futur proche:

Form: aller + Infinitiv
Gebrauch: Wenn eine konkrete Zeitangabe vorhanden ist, liegt die Handlung etwas weiter in der Zukunft.

Le train va arriver - Der Zug kommt (gleich) an.


Futur simple:

Form: fügt man an den Infinitiv des Verbs die Endungen -ai, -as, -a, -ons, -ez oder -ont an:

donner (geben) -> je donnerai, tu donneras, il/elle/on donnera, nous donnerons, vous donnerez, ils/elles donneront

Bei Verben, die auf -e enden, wird das -e gestrichen:
prendre (nehmen) -> je prendrai, dire (sagen) -> je dirai


Die Ausnahmen:
etre: je serai/
avoir: j'aurai
fair: je ferai
aller: j'irai
venir: je viendrai
pouvoir: je pourrai
voir: je verrai
savoir: je saurai
aller -> j'irai
envoyer -> j'enverrai ( Verb ein y enhält, wird dieses y in Futur I zu i:
nettoyer -> je nettoierai

Edith Piaf - Tu es partout





Translation: http://www.sproe.com/t/tu-es-partout-english.html

Edith Piaf - Non je ne regrette rien